![]() |
תמונת שער ספרו של סם בן שטרית – 40 שנות עשייה |
לכאורהלפנינואלבוםעשיר, שמציגמעשיםלמעןהכללוהחברה - ובצידםסיפורהשלדרךללאחתלהשפיעעלהחברההישראלית. כותבהספרמוכּרלרבים, מדוברבסםבןשטריתנשיאהפדרציהשליהודימרוקווקהילותצפוןאפריקה.
אנוחשיםבאמתהגדולה: היסטוריהשלמנהיגקהילה - ישבהלהאיראתהסיפורשלכולנו. לסםכראשקהילהישזכויותרבותבמאבקלמעןאחדותישראלובמאבקהחשובנגדהתבוללות, סיפורמפעליושלסםמעידעלפעולהנחושהלמעןשימורהזיכרוןהתרבותי, למעןקידוםחברתישלאוכלוסיותמוחלשות. ראינוזאתבדרךשבהפעלובפדרציהלטיפוחהמורשת, בפעולותלמעןמלגותהשכלה, בעידודיצירהומחקר, בקשרבלתינלאהעםקהילותבתפוצות.
![]() |
תמונת פורטרט של סם בן שטרית עיצבה תפארת חקק |
הציבורהישראלימוקירלותודהבעיקרבזכותפעולתולהעלאתהגופותשלמעפיליהספינה"אגוז"שיצאוממרוקולארץישראל. מתוךעשרותהמעפילים, התקייםמפעלמיוחדלקבורת 22 מןהטובעיםבאלחוסיימהאשרבמרוקו. סםהיההאיששהגיעאלמלךמרוקומספרפעמיםעדשחילץאתגופותיהםמביתהקברות, העלהאותםלהרהרצל. וזיכרונםלאנשכח: כלשנהמתקייםטקסזיכרוןממלכתי. (המקאמהלכבודהנספיםנכתבהע"יהרצלובלפורחקק).
כלפרקמאירזוויתאחרתשלמפעליםלמעןהכלל, אבלהחיבורשלכלהפניניםהיקרותלמחרוזתאחת– מציגלפנינוסיפורישראלימרתקמאד.
הספרהזהמלאבסיפוריציונותמרתקים, סיפוריםשהופכיםמזיכרונותלאבנידרך, שהןדוגמהומופת. השניםחלפו, נדמההיהשאולישכחנו - אבלההיסטוריהלאשוכחת. זהאכןשיטוטמופלאבמנהרתהזמן. אנולמֵדיםמןהתיאורשלהמעשיםשהשפיעועלההיסטוריההלאומית– אלההיוהמסדוהטפחותשלהתפתחותמדינתישראל. ביןהדפיםאנומשוטטיםבמוזיאוןמרתק. סםבןשטריתלאמספֵּררקעלעלייתיהודימרוקו, ולארקמתעדמעשיםלתפארתבקרבעוליארצותהמזרח. המפעליםהחברתייםשמתואריםמצטרפיםלדבריהימיםשלהציונות, ואנוחשים, שזואותהתורהחלוצית. נכון, למדנובביתהספרבעיקרעלמעשיהםשלהחלוציםשהגיעומאירופה, אבלהנהגםבמעשיהםשלעוליםמןהמזרחישאותומרקםמושךלב: געגועים, חלומות, שאיפותלהקיםעולםחדש.
סםבןשטריתמוכרלכולנובמשךשניםכנשיאהפדרציהשליהודימרוקו, וככלשאנונחשפיםלמעשיובספרהזהשהואאלבוםחייו– אנומגלים, שישלכלפרקנגיעהלחיינו, לסיפורהישראלי.
מֵעברלביוגרפיההאישיתשצצהביןהדפים, אנומטייליםבמאורעותעטוריתהילההנקשריםבדבריהימיםשלמדינתישראל. אפשרלומר, שסיפורחייושלסםבןשטריתהואחלקמהיסטוריה. כן, זהספרציוניאנושימאד, היסטוריהכתובהוגםמצולמת.
כיצדמספריםביוגרפיה?
כיצדעולההביוגרפיהמסיפוריושלסםבןשטריתוכובשתאותנו. הנההואמספרעלחייו, עלנעוריו, עלהתרומהלשינויהחברהבישראל. הריהדרךלהביןמהמשמעותהשלביוגרפיה. מענייןלהביןכיצדעושיםזאת. כאשרנוריתגובריןניסתהלהסביראתהתובנותשלהבנושאכתיבתביוגרפיה– מאיריםדבריהכפניניחן.
ההארהשלהבנושאכתיבת ביוגרפיה. זומשנתהבתובנותשלהבנושאתהליךהכתיבהשלביוגרפיה. כךכתבה:
"האםהביוגרפיההיא'סיפורחיים'שמספרהביוגרףוסביבוהואטווהאתמהלךחייוויצירתושלמושאכתיבתו? איןספקשעל-מנתשהביוגרפיהתהיהמושכת, מגובשתומאורגנת, ישצורךלארגןאתהעובדותבהתאםל'סיפור'שמספרהביוגרף".
כאןקיבלנופנסקסםלַהבנתהדרך, שבּהנשקפיםלפנינוקורותהחייםדרךהפילטרשלהסִפְרות: גובריןקובעתעמדהברורהלגבּיההטיה, שישבכלביוגרפיה: לפיהשקפתהנוכללמצואכתיבותשונותעלאותהאישיות. אכןכן, אפשרלספרסיפורחייםבדרכיםשונות. אכןכאשראדםכותבאתחייוישמעברלמיליםגםהארהשלהאישיותשלו. אתהקוראבספרושלסםבןשטריתמביןמהההשקפהשסביבההואבונהאתהפרטים, מארגןאותם, וישמוסרהשכלשמחבראתהכול.
![]() |
מפגש עם בן משפחת המלוכה מוחמד עלאווי – סם בן שטרית והתאומים חקק |
סיפורםשלמאורעותמרתקיםבחייהאומה
הספרמדברבעדעצמו: המילים מספרותסיפורשלאדםמיוחדבמינו. זהאלבוםחיים: המיליםמצטרפותלתמונות– ואנורואיםשלבשלב: כךנולדמנהיג, כךהואמופיעעלבימתההיסטוריההלאומית. הואיַזםבנשמה, פורץדרך.
הספראכןחושףמהפכהחברתיתהמתבטאתבמעשימופתשלמנהיגקהילתי, שליחציבוראמיתי. חשובשספרזהיגיעלרבים, שכןזודרךלהציגמודללבחירהבחייםלמעןהציבור, למעןהכלל. מנהיגותאכןקובעתאת'מפתהדרכים'.
קחולדוגמהאתהמפעליםהמיוחדיםשסללההפדרציהשבנהסם, ומידתבינושבמעשיושלאדם– ישיכולתלהשפיעעלהחברההישראלית. סםבןשטריתהפךאתהמימונהמחגעדתילחגישראלי. אוסףהמעשיםוהחלומותבספרהזהקולחים, ואנולמדיםכמההחזוןמשפיעעלהמעש, עלשינוייםשמשפיעיםעלהחברהכולה.
![]() |
תצלום מסיור בקהילות יהודיות במרוקו – התאומים חקק יחד עם סם בן שטרית, בחזית התצלום מואיז שריקי מנהיג קהילת פאס |
מפעליםחברתייםאכןמאיריםלנוכיצדעלינולנהוגגםבעתיד. הפדרציהשלסםיצרהישמאין– ואנונחשפיםלאודיסאההמופלאהשלמפעליהמלגותשהצילוצעיריםרביםשרצולרכושהשכלה, למפעלהכתרתאנשימופתועוד. דפיהספרמגליםלנואתנפלאותהמעשים, אתסיפורהפדרציהשחילקהמלגותבסכומיעתק– ואיןלהענייןלחלקאתהמלגותלפיקריטריוניםשלעדהאומוצא.
סיפורהחייםשלסםבןשטריתמסיראתהפרגודמעלסיפוריםהיסטוריים, שנראיםדימרתקים. ניקחלדוגמהשנימאורעותשישלהםלהטילאלומתאורעלהביוגרפיההיהודיתשלהחברהשלנו.
הַסכיתוושִמעועל שתידוגמאותמקורותיושלסםבןשטרית, מיכולתולחוללשינוייםדרמטיים– וכלאלהלבשוהודוהדר, אלה פרקיהיסטוריהאפופיהוד. אתהמבין, שגםבהיסטוריהשלנוישמעשים, שמזכיריםאתאבותינו, אתהחשמונאים.
קחולדוגמהשניפרקיםמןהספרהזה– סיפורושלביתהכנסתשהקיםסםבןשטריתלקהילתיהודיפורטוגל– וסיפורשלהספינה'אגוז'שביקשהלהביאלארץעוליםממרוקודרךהים.
![]() |
תצלום מראיון עם סם בן שטרית – סם בן שטרית בלשכתו – לצידו הרצל ובלפור חקק – והמראיין עמנואל בן סבו עורך רשת מקומונים בצפון |
ספרהזהבשלהמעשיםוהחזון
הקֶשרשלסםבןשטריתעםקהילתהיהודיםבפורטוגלהתחילבמפעלמפואראחר– ספרהתהילההמפוארשלהפדרציה– הוא'ספרהזהבלאחדותישראל'שאותויזםסם, בספרנדירזההפליאסםלחברביןקהילותברחביהעולם. כךנוצרמעיןחוטמקשֵרביןמנהיגיםיהודיםבישראלובתפוצות - וכלזאתמתוךהתפיסהשל'ישראלערֵביםלזהלזה'.
מחברהספרמציגזאתכחזון: בעיניו'ספרהזהב'היהאחתמאבניהפינהשלולמאבקבהתבוללותבתפוצות, מאבקלמעןאחדותהעםהיהודי. סםאכןפנהלמנהיגיקהילותשונות– וכאןנתמקדבסיפורהשליהדותפורטוגל. דוגמההמעידהעלהמפעלכולו.
סםהוזמןלהשכיןשלוםביןפלגיםשוניםביהדותפורטוגל– ובבואואלראשיהקהילהאמרלהם:
“באתימירושלים, כדילקוּדלכםקידהארוכה, עלמאותבשנים, שסבלתםונשאתםאתיהדותכםבלבּותיכם. בשםעםישראלוממשלתישראל, אעניקתעודתהרשמהב״ספרהזהבלאחדותישראל״לנשיאהקהילהמויזאברנטס״.
מפעלשלהשבתאנוסיםליהדות
מכאןנסללההדרךלסיפורמרחיבלב: הירתמותשלסםבןשטריתלהקיםלקהילהיהודיתביתכנסתבעירבלמונטה. המטרההקדושהשלסםהייתהמכוונת: לתתכתףליהודיהקהילהבסיסליהדותםשחיהאצלרובםבחשאי. המסרשלסםבןשטריתהיה, שימֵיהאינקויזיציהתמו. נשיאהקהילהחיכהלהגשמתחלוםזהוראהבכךדרךלאותתליהודיםבקהילה, שישלשובלזהותהאבודה, למורשתהאבות.
אכןהקמתביתהכנסתגרמהלהתפעמותשלתקווהחדשה, משאלהש"רביםמהיהודיםהאנוסיםיחזרוליהדות״. סםבןשטריתיודעלשזוראתכלהסיפורמעוררההשראההזה, ואתהשבועהשנשבעלקהילהבעירבלמונטה: דבריונאמרובחרדתקודש: “אעשהכלאשרלאלידי, וכעתחיהבשנההבאה, נניחיסודותלביתהכנסת״. השבועהזכתהלמימוש, וזואחתמאבניהשוהםהיקרותשלסיפורחייושלסםבןשטרית.
מאבקזהלמעןביתהכנסתמופיעבאלבוםחייושלסםכקשורבמפעלאחר. הפעילותהממפוארת הזאתנקשרהבצוקהעיתיםבסיפורציונימרתק: העפלהוהצלתגופותיהםשלמעפילים. והרילפניכםהסיפור.
סםנרתםלמשימהלאומיתנוספתלאחרביקורבקהילתיהודיקזבלנקה. כאןאנורואיםכיצדנפתחצוהרלסיפורשלגבורה, שישבומוטיביםשלציונותעטורתגבורה: העפלהממרוקובאמצעותהמחתרת, עזיבהלאורךשניםשליהודיםאתמרוקובחסותהאפֵלה, גבורתןשלספינותמעפילים. כאןנוגעהסיפורההיסטוריבטרגדיהשלאחתהספינותשעלתהעלשרטון.
כאןמגיעחלקושלסםבןשטריתבשליחותגורלית: הירתמותלהעלאתגופותהיהודיםשנספובטביעתהספינה'אגוז'. בשיחהנרגשתעםאחדהקרוביםלנספיםשלהספינה'אגוז'הצליחסםבןשטריתלשכנעאתהאיש, שלמהאזולאי, לתרוםסכום, שיהיהבולהקיםביתכנסתבעירבלמונטה, להנצחתבנימשפחתושנספובספינתהמעפילים'אגוז', ספינהשטבעהבמצולות, על 44 היהודיםשהיובה. אכןזהטיבהשלהיסטוריהיהודית– קדוּשהנוגעתבקדוּשה. הלבחשאתהכאבהנורא, אתהחיבורביןשניהסיפוריםזהבזה– נרותקודשהאירועלהקיר, באותיותזהב: יהדות– פירושה - 'כלישראלעריביםזהלזה'.
ואנושביםלמשימהלהקיםביתכנסת, השבועהאכןקרמהעורוגידים. סםבןשטריתניצחעלהקמתביתהכנסתהמפוארליהודיבלמונטה– ביתכנסתשזכהלשם'ביתאליהו'– עלשםאביושלהתורםמקהילתקזבלנקה. ואכןבמלאת 500 שנהלאינקוויזיציה, הוקםהיכלהתפילההראשוןליהודיםהאנוסיםבבלמונטה (פורטוגל), אוקטובר 1992.
כבודלנספיםבספינה'אגוז'
במשךשניםנעשוניסיונותלהעלותאתעצמותנספֵּיהאגוז, ומדוברבמאמציםחשאיים, שבהםהיומגעיםמדינייםכדיליצורקשרעםהמלךחסן. סֶםדאגלהעלאתגופותיהםשלהנספּיםבספינה'אגוז'. אנוקוראיםאתעלילתהחלוציםשביקשולהגיעלמולדתםבאמצעותספינהעלמיםסוערים. הלבנרגשמןהמשאלהשלאותםחלוציםשסיכנוחיים, ששאפולהגיעלארץחלומותיהם. הספרהזהמזדההעםהמשפחות, שאינןמפסיקותלהתאבלעלירידתםשלבנימשפחתםהאהוביםלמצולות. עלייתיהודימרוקוידעהגםהצלחות, ואכןהיועודספינותשהפליגוממרוקולגיברלטרומשםלארץישראל. הסיפוריםנותרוכמורשתבדבריהימיםשלנו.
סיפורהספינה'אגוז'מלמדבספרזהעלהטרגדיהשלהמעפיליםהטרגייםובהבעת עלהמאמץלהביאאתגופותיהםלקברישראל. גבורהזונקשרתבאורחפלאלסיפורהקהילהבפורטוגל, לחלומותהגאולהשלהם. זהותיהודיתיוצאתלאורמתוךסיפורזהותםשלהאנוסים– המפעלשהוכיחכמהחשובהיהלהחזיראותםליהדות.
סםלאורךכלהדרךפעללמעןהנצחתהסיפוריםהקדושיםהאלה, וכךגםלמעןשימורהמסמכים– וכאןמדוברבסודותנשגבים– מדוברבכתבייד– שבהםמסופרהסיפורהעלוםשלהיהודיםהאנוסים.
הקשרעםהתפוצות– מֶסרלחיינוהיום
סיפורחייושלסםבאלבוםהמרשיםהזההואסיפורשלקשרמתמידעםקהילותבתפוצותועםההיסטוריהשלהגאולהבימינו. הרילנועדותממקורראשון, סיפורושלאדםשידעלבנותמנהיגותבנחישות, בקירובלבבות, בעשראצבעות. היטבאנוזוכיםלהביןכיצדההיסטוריהנוצרת. המנהיגאכןיוצראתהמציאות– והנהלנועדוּתלכךשישבכוחושלהיחידלהשפיעעלמהלךחייהםשלאחרים.
כלזמןשישקהילותיהודיותרבותבתפוצות, חשובלדעת, שישגליםרוחשים, שישזרמיםמתחתלקרקע, וזהכוחםשלהמעשיםלהשיבנולָאמתהיקרה: חשובלשמורעלההיסטוריהשלהעםהזה, עלהחיבורהנצחיביןהקהילותברחביהעולם, להחיותאתהזהותשניסולהכחיד.
תקצרהיריעהמלספֵּראתכלהעלילותשנחשפותבספרושלסםבןשטרית. יהיוהדבריםשמדובבהספרהזהבבחינתמשקפתהיסטורית - הצצהלחייהשלקהילהשלמה - ובהבָּעתתרומהלהבנתהחלוציותשהקימהאתהמדינההזאת.
--------------
סיום
לאורךהדורותתמידנכספויהודיםלעלותלארץישראל, אלהמולדת. לאפעםקרואסונות, שבמהלךהדרךאלהארץ, העוליםקיפחואתחייהם. כךאירעלמעפיליםממרוקושחלמולהגיעאלמדינתישראל, כדילחיותבמדינתהיהודים. בכ"גבטבתתשכ"א (10 בינואר 1961) יצאהספינתאגוזמחוףאל-חוסימהשבצפוןמרוקולכיווןנמלגיברלטר. עלהסיפוןהיו 44 מעפילים: גברים, נשיםוטף. הםהתכוונולהגיעמגיברלטרלמדינתישראל. המעפיליםכולםנקלעולסערהעזה, והספינהטבעה.
22 גופותהובאולקבורהבביתהקברותהיהודיבאלחוסימה, ו-22 גופותנשארובמצולותים. לאחרמאבקציבורישנמשךשניםרבות, הובאועצמותיהםשלהמעפיליםממרוקואלקברישראלבקבורהממלכתית. בהלוויהממלכתיתבי"טבכסלותשנ"ג (14.12.1992) הובאוארונותיהםלהרהרצלבמעמדהנשיא, ראשהממשלהונכבדיהציבורהאחרים.
מאז, כלשנהנערךבמתחםהאנדרטהבחלקת המעפיליםטקסזיכרון, שמובילההפדרציההעולמיתשליהודימרוקו. וכךהיהגם בשנת 2019. נשיאהפדרציהסםבןשטריתהובילאתהטקס. החזןהצבאיקרא"אלמלארחמים", נציגיהמשפחותהדליקואבוקתזיכרוןוקראוקדיש.
הונחוזריפרחיםלמרגלותהאנדרטהולהקהצבאיתשרהשיריזיכרון. לבקשתנשיאהפדרציהכתבנואתהמקמההמרכזיתשלהטקסעלגבורתםשלהמעפיליםממרוקווקראנובטקס. כךהצבנוידלספינה"אגוז". זוהמקמהשכתבנולזכרם:
אַחֵינוגיבּוֹריה"אֱגוז"/הרצלובלפורחקק
ספינתמעפיליםממרוקונָשׂאהדגלשלעוז,
זוֹספינתאוהֲביציון, שאֶתחייהנחרוז.
הנהשירתהושירתגיבוריהָ, מעפּיליהאגוז,
החזוןשהיהבלִבָּםשבורוטט, לאנָגוֹז.
הַטואוזניכםלמוֹרשתָם, היאצועקתביןגַלים:
זוזכותנולצאתמןהגוֹלה, הזכותלהיותגאוּלים.
הרוחותסוערותמולנו, ובגבֵּנורוּח, לָהאלףמילים,
נישֵׂאתספינתנואלמולֶדֶת, שִירתגיבּוריםמעפּילים.
ממרוקויצאובַּחֲשאי, לבָּםלהגשיםחזוןבִּתְשוּקה,
מ"דמעפיליםאלגיבּרלטר, חותְריםלְמולֶדֶתעַתיקה.
ספינהשלממשיכֵידֶרֶךלְ"אקסודוס"שלֹאנמחֲקָה,
אחוֹתל'סְטרוּמה'ו'פַּטְרִיה', שצללוּאֱלֵיתהוֹםעמוקָה.
כ"במעפיליםזכוונִטמנובקדוּשהבָּאָרץהמובטַחַת,
כ"בעודםבמצוּלות, מחכּיםלהתחבֵּראלהיַחד.
קוֹלםקוראלָעוֹלם: זוֹארצנו, זוֹאִמֵנוהמתיפחת.
זכוּתנולשובאינָהחֶסֶד, זכותנונִצחית - וּמנַצחת.
מעפיליאֱגוזהפליגוּעִםחלוֹםשמַפליגוחותֵר,
לאותםשעריםפתוּחים. זהחלוםשאינומְוותר.
מורשתָםנוצצתכמגדלוֹר, אוֹרָהּללבֵּנוזוֹהֵר.
האָחוֹתעלהַחוֹףלֹאתשְכַּח, זִכְרםלָעַדיישָאר.
מיםרבּיםלאיכַבּואהבתֵנולמעפּילימָרוֹק
סערותעודנושְׂאותרוּחָם - כָּאןבְּלִבֵּנוּעמוֹק.
זוֹמורשתאהֲבהוּגְבורהוְעוֹז,
נַצְדִיעַלהם, לגיבּורינומַעפּילֵיהאגוֹז